Umowa rezerwacyjna czy przedwstępna – co powinien podpisać kupujący?
Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Ocena konkretnej sprawy zależy od jej okoliczności, treści umów, dokumentów i obowiązujących terminów. Jeżeli potrzebna jest porada lub reprezentacja, sprawę powinien ocenić wykwalifikowany polski prawnik. TwojaSprawa pomaga uporządkować dokumenty do dalszej analizy.
Najważniejsze informacje
- Umowa rezerwacyjna dotyczy wyłącznie rynku pierwotnego (deweloper) i musi mieć formę pisemną pod rygorem nieważności — jej celem jest czasowe wyłączenie lokalu z oferty sprzedaży, nie przeniesienie żadnego prawa.
- Umowa przedwstępna może dotyczyć zarówno rynku wtórnego, jak i pierwotnego, i może być zawarta w zwykłej formie pisemnej albo w formie aktu notarialnego — forma decyduje o tym, co możesz zrobić, jeśli druga strona się wycofa.
- Tylko umowa przedwstępna w formie aktu notarialnego daje Ci prawo żądania w sądzie zawarcia umowy przyrzeczonej (tzw. skutek silniejszy); umowa pisemna daje jedynie prawo do odszkodowania.
- Zadatek to nie to samo co zaliczka. Zadatek przy niewykonaniu umowy przez drugą stronę pozwala zażądać dwukrotności wpłaconej kwoty; zaliczka w razie niedojścia transakcji do skutku podlega zwykle zwrotowi w kwocie nominalnej.
- Opłata rezerwacyjna u dewelopera jest ustawowo ograniczona do 1% ceny lokalu z prospektu informacyjnego, a w określonych przypadkach zwracana jest w podwójnej wysokości.
- Kupując zdalnie z UK, o formę i treść dokumentu, który podpisujesz, warto zadbać szczególnie starannie — nie każdy dokument da się później „naprawić" pełnomocnictwem czy dodatkowym pismem.
Dla kogo jest ten poradnik
- Dla Polaków mieszkających w UK, którzy planują kupić mieszkanie, dom lub działkę w Polsce i dostali od agenta lub dewelopera do podpisu „umowę rezerwacyjną" albo „umowę przedwstępną", nie do końca rozumiejąc różnicę.
- Dla par mieszanych PL-UK kupujących wspólnie nieruchomość w Polsce, gdzie jedna ze stron nie mówi po polsku i podpisuje dokument po raz pierwszy zdalnie lub przez pełnomocnika.
- Dla osób, które już wpłaciły zadatek lub zaliczkę i zastanawiają się, czy i w jakiej wysokości odzyskają pieniądze, jeśli transakcja nie dojdzie do skutku.
- Nie jest dla osób, które potrzebują gotowego wzoru umowy do podpisania bez konsultacji z prawnikiem lub notariuszem — każdy projekt umowy powinien być sprawdzony indywidualnie przed podpisem.
Spis treści
- Dwa różne dokumenty na dwóch różnych etapach
- Umowa rezerwacyjna — co to jest i kiedy się pojawia
- Umowa przedwstępna — forma decyduje o Twoich prawach
- Tabela porównawcza
- Zadatek a zaliczka — kluczowa różnica przy sporze
- Podpisywanie na odległość z UK
- Rynek pierwotny vs wtórny — inny reżim ochrony
- Wymagane dokumenty
- Najczęstsze błędy i ryzyka
- Checklista
- Najczęściej zadawane pytania
- Terminy i przedawnienie
- Powiązane poradniki
- Źródła
Dwa różne dokumenty na dwóch różnych etapach
Kupujący zdalnie z UK najczęściej pierwszy raz styka się z tymi pojęciami dopiero wtedy, gdy agent nieruchomości albo dział sprzedaży dewelopera przysyła gotowy projekt do podpisu — i traktuje oba dokumenty jako formalność „do przejścia". To błąd, bo umowa rezerwacyjna i umowa przedwstępna pełnią różne funkcje, mają różną formę i różne konsekwencje finansowe w razie problemu.
Mieszkasz za granicą, a sprawa dotyczy Polski?
Opisz sytuację — bezpłatnie ocenimy i dobierzemy polskiego adwokata lub radcę prawnego. Sprawy prowadzone zdalnie, na podstawie pełnomocnictwa.
Bezpłatna analiza sprawyUmowa rezerwacyjna to etap wcześniejszy — poprzedza umowę deweloperską i występuje wyłącznie na rynku pierwotnym (zakup od dewelopera). Jej celem jest czasowe „zablokowanie" lokalu, żeby deweloper nie sprzedał go komuś innemu, w zamian za niewielką opłatę. Umowa rezerwacyjna sama w sobie nie zobowiązuje nikogo do finalnego zakupu ani sprzedaży — to raczej opcja czasowa.
Umowa przedwstępna to zobowiązanie do zawarcia w przyszłości określonej umowy (umowy przyrzeczonej) — najczęściej umowy sprzedaży. Może pojawić się zarówno na rynku wtórnym (sprzedający-osoba prywatna), jak i na rynku pierwotnym, choć tam częściej funkcję tę pełni sama umowa deweloperska. Kodeks cywilny wprost definiuje umowę przedwstępną jako umowę, w której jedna lub obie strony zobowiązują się do zawarcia oznaczonej umowy w przyszłości, i wymaga, by określała istotne postanowienia umowy przyrzeczonej [F1, A3].
Dla kupującego z UK kluczowe jest to, że żaden z tych dokumentów nie jest tym samym co akt notarialny przenoszący własność — to zawsze osobny, kolejny krok.
Umowa rezerwacyjna — co to jest i kiedy się pojawia
Na rynku pierwotnym umowa deweloperska (i inne umowy prowadzące do przeniesienia własności lokalu lub domu) może być poprzedzona umową rezerwacyjną. Ustawa deweloperska wymaga, by umowa rezerwacyjna była zawarta w formie pisemnej pod rygorem nieważności — czyli musi być na piśmie, ale nie u notariusza [F7, A3].
Umowa rezerwacyjna zobowiązuje dewelopera do czasowego wyłączenia lokalu z oferty sprzedaży na rzecz rezerwującego i musi określać m.in. cenę lokalu, ewentualną opłatę rezerwacyjną oraz okres, na jaki lokal zostaje wyłączony z oferty [F7, A3].
Kilka praktycznych punktów, które kupujący z UK powinien znać:
- Opłata rezerwacyjna jest ustawowo ograniczona. Jeśli strony ją przewidziały, nie może przekraczać 1% ceny lokalu lub domu określonej w prospekcie informacyjnym, i jest zaliczana na poczet ceny [F8, A3].
- Deweloper musi przekazać opłatę na mieszkaniowy rachunek powierniczy w terminie 7 dni od zawarcia umowy deweloperskiej [F8, A3].
- Zwrot w podwójnej wysokości przysługuje, jeśli deweloper nie wykonał zobowiązania z umowy rezerwacyjnej lub zmienił prospekt informacyjny bez poinformowania rezerwującego [F9, A3].
- W pozostałych, uzasadnionych przypadkach niedojścia do umowy deweloperskiej (np. bank odmówił Ci kredytu) opłata rezerwacyjna jest zwracana niezwłocznie, ale w wysokości nominalnej — bez podwojenia [F9, A3].
- Przed podpisaniem umowy rezerwacyjnej deweloper ma obowiązek doręczyć Ci prospekt informacyjny wraz z załącznikami — to on staje się integralną częścią późniejszej umowy deweloperskiej, więc warto go przeczytać, zanim jeszcze zapłacisz opłatę rezerwacyjną [F10, A3].
Umowa rezerwacyjna to najmniej ryzykowny z omawianych tu dokumentów — jest odwracalna, opłata jest niska i ustawowo ograniczona, a ustawa deweloperska (art. 29–34) wprost reguluje jej skutki [A3]. To dobry moment, żeby jeszcze raz sprawdzić dewelopera i finansowanie, zanim podpiszesz coś poważniejszego.
Umowa przedwstępna — forma decyduje o Twoich prawach
To tu najczęściej dochodzi do nieporozumień — również dlatego, że skutki prawne umowy przedwstępnej zależą od formy, w jakiej ją zawarto, a nie od jej nazwy czy długości.
Skutek słabszy — zwykła forma pisemna
Umowa przedwstępna nie wymaga formy aktu notarialnego, nawet jeśli dotyczy nieruchomości — zwykła forma pisemna jest ważna [F2, A3]. Problem w tym, że wtedy przysługuje Ci wyłącznie tzw. skutek słabszy: jeśli strona zobowiązana uchyla się od zawarcia umowy przyrzeczonej, druga strona może żądać wyłącznie naprawienia szkody wynikłej z liczenia na zawarcie umowy — nie może natomiast zmusić drugiej strony do zawarcia umowy sprzedaży [F2, A3].
W praktyce oznacza to: jeśli sprzedający zerwie umowę przedwstępną zawartą na zwykłym piśmie, możesz dochodzić odszkodowania (np. kosztów, które już poniosłeś w związku z transakcją), ale nie wymusi na nim sprzedaży mieszkania przed sądem.
Skutek silniejszy — forma aktu notarialnego
Skutek silniejszy — a więc możliwość sądowego dochodzenia zawarcia umowy przyrzeczonej — przysługuje TYLKO wtedy, gdy umowa przedwstępna spełnia wymagania co do formy właściwe dla umowy przyrzeczonej [F3, A3]. Ponieważ przeniesienie własności nieruchomości wymaga formy aktu notarialnego, roszczenie o przymusowe zawarcie umowy sprzedaży nieruchomości można skutecznie dochodzić w sądzie tylko wtedy, gdy sama umowa przedwstępna była zawarta w formie aktu notarialnego [F3, F6, A3].
Innymi słowy: umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości oraz umowa przenoszącą własność nieruchomości muszą być zawarte w formie aktu notarialnego pod rygorem nieważności — to zasada ogólna z art. 158 Kodeksu cywilnego, dotycząca zarówno umowy przyrzeczonej, jak i „mocniejszej" wersji umowy przedwstępnej [F6, A3].
Dla kupującego z UK ma to konkretne, praktyczne znaczenie. Jeśli zależy Ci na realnej pewności, że transakcja dojdzie do skutku — a nie tylko na możliwości odszkodowania w razie problemów — warto rozważyć umowę przedwstępną w formie aktu notarialnego, mimo dodatkowego kosztu notarialnego i konieczności zorganizowania obecności (osobiście lub przez pełnomocnika) u notariusza. To decyzja, którą warto skonsultować z prawnikiem lub notariuszem prowadzącym transakcję, biorąc pod uwagę wartość nieruchomości i poziom zaufania do drugiej strony.
Tabela porównawcza
| Cecha | Umowa rezerwacyjna | Umowa przedwstępna (forma pisemna) | Umowa przedwstępna (akt notarialny) |
|---|---|---|---|
| Gdzie występuje | Wyłącznie rynek pierwotny (deweloper) | Rynek wtórny i pierwotny | Rynek wtórny i pierwotny |
| Wymagana forma | Pisemna pod rygorem nieważności [F7] | Pisemna (wystarczy) [F2] | Akt notarialny [F3] |
| Skutek przy niewykonaniu | Zwrot opłaty (zwykły lub podwójny — art. 34) [F9] | Tylko odszkodowanie („skutek słabszy") [F2] | Można żądać zawarcia umowy przyrzeczonej przed sądem („skutek silniejszy") [F3] |
| Typowa wpłata | Opłata rezerwacyjna, maks. 1% ceny [F8] | Zadatek lub zaliczka — do ustalenia w umowie [F5] | Zadatek lub zaliczka — do ustalenia w umowie [F5] |
| Ochrona wpisem w KW | Nie dotyczy (przed umową deweloperską) | Zależy od umowy i zgody stron | Notariusz przy umowie deweloperskiej wpisuje roszczenie z urzędu [F15] |
Zadatek a zaliczka — kluczowa różnica przy sporze
Niezależnie od tego, czy podpisujesz umowę rezerwacyjną czy przedwstępną, prawie zawsze pojawia się pytanie o kwotę wpłacaną „na zabezpieczenie" transakcji. Tu rozróżnienie ma bezpośredni wpływ na to, ile możesz stracić albo odzyskać.
Zadatek (w odróżnieniu od zaliczki) daje stronie niewinnej niewykonania umowy prawo odstąpienia bez wyznaczania dodatkowego terminu i zatrzymania zadatku, a jeśli sama go dała — żądania sumy dwukrotnie wyższej [F5, A3]. Konkretnie:
- Jeśli Ty jako kupujący wpłaciłeś zadatek i Ty wycofujesz się z transakcji bez uzasadnienia — sprzedający może zatrzymać cały zadatek.
- Jeśli sprzedający wycofuje się z transakcji, mimo że Ty jesteś gotowy ją zrealizować — możesz żądać zwrotu podwójnej kwoty zadatku [F5, A3].
- W razie wykonania umowy zadatek zalicza się po prostu na poczet ceny [F5, A3].
- W razie rozwiązania umowy za zgodą obu stron albo niewykonania z przyczyn niezawinionych przez żadną ze stron (np. bank odmówił kredytu obu stronom niezależnym decyzjom) — zadatek podlega zwykłemu zwrotowi, bez podwojenia [F5, A3].
Zaliczka nie ma w Kodeksie cywilnym odrębnej definicji ani sankcji podobnej do zadatku — jej skutki (zwykły zwrot, bez podwojenia) wynikają z braku regulacji szczególnej i traktowania jej po prostu jako częściowej zapłaty [F5, A3]. Oznacza to, że jeśli transakcja nie dojdzie do skutku, zaliczka co do zasady wraca w kwocie nominalnej — bez „kary" dla strony winnej i bez premii dla strony poszkodowanej.
Dlaczego to ważne przy kupnie zdalnym? Jeśli negocjujesz zdalnie, przez telefon czy e-mail, a projekt umowy przygotowuje druga strona (sprzedający, agent, deweloper), zwróć szczególną uwagę na to, które słowo faktycznie znalazło się w umowie — „zadatek" czy „zaliczka". To nie jest kwestia stylistyczna: od tego słowa zależy, ile możesz odzyskać (albo stracić), jeśli coś pójdzie nie tak, a Ty jesteś tysiące kilometrów od nieruchomości i nie możesz osobiście negocjować poprawek w ostatniej chwili.
Więcej o mechanizmie zwrotu zadatku i sytuacjach, w których należy się on w podwójnej wysokości, znajdziesz w poradniku zadatek przy kupnie mieszkania — kiedy zwracać.
Podpisywanie na odległość z UK
Kupujący, który nie może przylecieć na każdy podpis, ma kilka praktycznych opcji — ale ich dostępność zależy od tego, jaki dokument i w jakiej formie podpisujesz.
Umowę rezerwacyjną (forma pisemna) łatwiej jest podpisać na odległość — np. korespondencyjnie, kurierem, albo — jeśli deweloper to dopuszcza — z podpisem elektronicznym. Warunki techniczne warto ustalić wprost z działem sprzedaży dewelopera przed rozpoczęciem procesu.
Umowę przedwstępną w zwykłej formie pisemnej można analogicznie podpisać korespondencyjnie, ale — jak wyżej — daje ona wyłącznie „skutek słabszy" (prawo do odszkodowania, nie do wymuszenia sprzedaży) [F2, A3].
Umowę przedwstępną lub przyrzeczoną w formie aktu notarialnego musisz podpisać osobiście w kancelarii notarialnej w Polsce — albo przez pełnomocnika, działającego na podstawie pełnomocnictwa w formie aktu notarialnego. To dokładnie ten sam mechanizm, który stosuje się przy finalnym akcie przenoszącym własność, i pozwala kupującemu, który nie może przylecieć na każdy etap transakcji, prowadzić ją zdalnie z UK, przy zachowaniu pełnej formy prawnej.
Praktyczne wskazówki dla kupującego zdalnie:
- Ustal z wyprzedzeniem, czy notariusz prowadzący sprawę zaakceptuje pełnomocnictwo sporządzone w UK (notariusz brytyjski + apostille) — praktyka bywa różna między kancelariami.
- Jeśli nie znasz języka polskiego, licz się z obowiązkiem obecności tłumacza przysięgłego przy czynności notarialnej — notariusz jest zobowiązany przetłumaczyć akt osobiście albo przy pomocy tłumacza przysięgłego, jeśli strona nie zna polskiego, a do czynności nie dołączono przekładu [F26, A3].
- Na żądanie strony notariusz może dokonać czynności dodatkowo w języku obcym, korzystając z własnej udokumentowanej znajomości tego języka lub pomocy tłumacza [F25, A3] — warto zapytać o to zawczasu, planując termin.
- Pełnomocnictwo powinno precyzyjnie opisywać transakcję: dane nieruchomości, maksymalną cenę, umocowanie do podpisania konkretnej umowy (rezerwacyjnej, przedwstępnej, deweloperskiej lub przenoszącej własność) — zbyt ogólny dokument notariusz może zakwestionować.
Więcej o samym mechanizmie pełnomocnictwa, apostille i tłumaczeń przy zakupie zdalnym znajdziesz w poradniku zakup nieruchomości w Polsce zdalnie z Wielkiej Brytanii — pełnomocnictwo, apostille i tłumaczenia.
Jeżeli chcesz, żeby ktoś zweryfikował dokumenty przed podpisem — TwojaSprawa pomaga uporządkować dokumenty transakcji i przygotować je do oceny przez polskiego prawnika; możesz umówić się na bezpłatną wstępną ocenę sprawy.
Rynek pierwotny vs wtórny — inny reżim ochrony
Warto pamiętać, że rynek pierwotny (zakup od dewelopera) i rynek wtórny (zakup od osoby prywatnej lub innego przedsiębiorcy) rządzą się różnymi zestawami przepisów:
- Na rynku pierwotnym transakcja podlega tzw. ustawie deweloperskiej — z rachunkiem powierniczym, Deweloperskim Funduszem Gwarancyjnym, obowiązkowym prospektem informacyjnym i sformalizowaną procedurą odbioru lokalu z zgłaszaniem wad [F11, F12, F16, A3].
- Na rynku wtórnym nie ma rachunku powierniczego ani DFG — obowiązuje ogólna rękojmia z Kodeksu cywilnego, którą sprzedawca ponosi wobec kupującego za wady fizyczne i prawne rzeczy sprzedanej, chyba że odpowiedzialność została skutecznie ograniczona lub wyłączona w umowie [F21, A3].
- Postanowienia umowy deweloperskiej mniej korzystne dla nabywcy niż przepisy ustawy deweloperskiej są nieważne — w ich miejsce stosuje się odpowiednie przepisy ustawy, co daje nabywcy dodatkową, ustawową ochronę niedostępną w tej formie na rynku wtórnym [F19, A3].
- Notariusz sporządzający akt notarialny umowy deweloperskiej ma obowiązek z urzędu złożyć wniosek o wpis w księdze wieczystej roszczenia nabywcy o przeniesienie własności — na rynku wtórnym taki wpis roszczenia z umowy przedwstępnej wymaga zwykle odrębnej decyzji i wniosku, a szczegóły procedury wymagają potwierdzenia u notariusza.
Wymagane dokumenty
Przed podpisaniem umowy rezerwacyjnej lub przedwstępnej, kupujący zdalnie z UK powinien mieć przygotowane (lub w drodze):
- Dowód tożsamości / paszport (do weryfikacji przez notariusza lub dewelopera).
- Projekt umowy do wcześniejszej analizy — najlepiej z odpowiednim wyprzedzeniem przed terminem podpisu.
- Prospekt informacyjny dewelopera wraz z załącznikami (obowiązkowy przy rynku pierwotnym) [F10, A3].
- Dane nieruchomości: numer księgi wieczystej do samodzielnej weryfikacji online.
- Jeśli podpis następuje przez pełnomocnika: pełnomocnictwo w formie wymaganej dla danej czynności (notarialne, jeśli umowa ma mieć formę aktu notarialnego).
- Potwierdzenie źródła środków na wpłatę zadatku/zaliczki/opłaty rezerwacyjnej — na wypadek pytań notariusza lub banku w ramach procedur przeciwdziałania praniu pieniędzy.
Najczęstsze błędy i ryzyka
- Traktowanie umowy rezerwacyjnej i przedwstępnej jako tego samego dokumentu — mylenie funkcji i skutków obu prowadzi do błędnych oczekiwań co do tego, co można wyegzekwować.
- Podpisanie umowy przedwstępnej w zwykłej formie pisemnej przy dużej wartości transakcji, bez świadomości, że w razie sporu przysługuje wyłącznie roszczenie odszkodowawcze, nie roszczenie o przymuszenie do sprzedaży [F2, A3].
- Niesprawdzenie, czy w umowie użyto słowa „zadatek" czy „zaliczka" — a to determinuje, czy w razie niewykonania umowy przez drugą stronę można żądać podwójnej kwoty [F5, A3].
- Wpłata zadatku lub opłaty rezerwacyjnej przed sprawdzeniem księgi wieczystej i statusu prawnego nieruchomości.
- Zbyt ogólne pełnomocnictwo przygotowane „na wszelki wypadek" — notariusz może je zakwestionować jako niewystarczające do konkretnej czynności.
- Brak buforu czasowego na tłumaczenie przysięgłe, apostille lub obecność tłumacza przy akcie notarialnym — przy transakcjach zdalnych terminy łatwo się rozjeżdżają.
- Poleganie wyłącznie na zapewnieniach ustnych agenta lub dewelopera co do warunków zwrotu wpłaty, zamiast na dokładnym brzmieniu podpisanej umowy.
Checklista
- [ ] Sprawdziłem/am, czy dokument, który mam podpisać, to umowa rezerwacyjna czy przedwstępna — i jaka jest jego forma (pisemna czy akt notarialny).
- [ ] Wiem, czy transakcja dotyczy rynku pierwotnego (deweloper) czy wtórnego (osoba prywatna) — bo reżim ochrony jest różny.
- [ ] Sprawdziłem/am w projekcie umowy, czy wpłata nazwana jest „zadatkiem" czy „zaliczką", i rozumiem konsekwencje tej różnicy.
- [ ] Sprawdziłem/am księgę wieczystą nieruchomości online, zanim zaplanowałem/am jakąkolwiek wpłatę.
- [ ] Otrzymałem/am (przy rynku pierwotnym) prospekt informacyjny dewelopera przed podpisem umowy rezerwacyjnej.
- [ ] Wiem, czy transakcja wymaga formy aktu notarialnego, i ustaliłem/am z notariuszem, czy podpiszę osobiście czy przez pełnomocnika.
- [ ] Jeśli działam przez pełnomocnika — pełnomocnictwo ma właściwą formę i precyzyjnie opisuje transakcję.
- [ ] Zaplanowałem/am czas na tłumaczenie przysięgłe / apostille / obecność tłumacza przy akcie, jeśli tego potrzebuję.
- [ ] Mam gotowe potwierdzenie źródła środków na wypadek pytań notariusza lub banku.
- [ ] Projekt umowy skonsultowałem/am z prawnikiem lub notariuszem przed podpisem, a nie po.
Najczęściej zadawane pytania
Czy umowa rezerwacyjna zobowiązuje mnie do kupna mieszkania? Nie w sensie prawnie egzekwowalnym jak umowa przedwstępna w formie aktu notarialnego. Umowa rezerwacyjna zobowiązuje przede wszystkim dewelopera do czasowego wyłączenia lokalu z oferty; jeśli się z niej wycofasz w uzasadnionych okolicznościach, standardowo tracisz najwyżej opłatę rezerwacyjną w wysokości nominalnej, a nie podwójnej [F9, A3]. Szczegółowe skutki zależą jednak od treści konkretnej umowy — warto ją przeczytać przed podpisem.
Czy umowa przedwstępna zawsze musi być u notariusza? Nie — Kodeks cywilny dopuszcza zwykłą formę pisemną nawet przy nieruchomościach [F2, A3]. Forma notarialna nie jest obowiązkowa, ale bez niej nie możesz sądownie wymusić zawarcia umowy sprzedaży, jeśli druga strona się wycofa — przysługuje Ci wtedy tylko odszkodowanie [F2, F3, A3].
Co się stanie, jeśli sprzedający wycofa się z umowy przedwstępnej, w której wpłaciłem zadatek? Jeśli to sprzedający, będąc zobowiązanym, uchyla się od zawarcia umowy przyrzeczonej, a Ty wpłaciłeś zadatek, możesz — co do zasady — żądać zwrotu podwójnej kwoty zadatku [F5, A3]. Jeśli natomiast wpłaciłeś zaliczkę, a nie zadatek, mechanizm podwojenia zwykle nie działa, bo Kodeks cywilny nie reguluje zaliczki w ten sposób [F5, A3]. Ostateczna ocena zależy od treści konkretnej umowy i okoliczności sprawy.
Ile wynosi opłata rezerwacyjna u dewelopera? Jeśli strony ją przewidziały, opłata rezerwacyjna nie może przekraczać 1% ceny lokalu lub domu wskazanej w prospekcie informacyjnym [F8, A3]. Deweloper musi przekazać ją na mieszkaniowy rachunek powierniczy w ciągu 7 dni od zawarcia umowy deweloperskiej [F8, A3].
Czy mogę podpisać umowę przedwstępną przez pełnomocnika, będąc w UK? Tak, co do zasady jest to możliwe — także przy formie aktu notarialnego, o ile pełnomocnictwo ma odpowiednią formę i zakres. Wymogi wobec pełnomocnictwa sporządzonego za granicą (np. przez notariusza brytyjskiego z apostille) warto potwierdzić bezpośrednio z notariuszem prowadzącym transakcję w Polsce.
Czy jeśli nie znam dobrze polskiego, mogę podpisać akt notarialny bez tłumacza? Notariusz jest zobowiązany przetłumaczyć akt osobiście albo przy pomocy tłumacza przysięgłego, jeśli strona nie zna języka polskiego, a do czynności nie dołączono przekładu na znany jej język [F26, A3]. W praktyce przy transakcjach z udziałem osób niewładających polskim obecność tłumacza przysięgłego jest standardem.
Czym różni się rękojmia dewelopera od rękojmi na rynku wtórnym? Po zakończeniu procedury odbioru lokalu od dewelopera nabywca korzysta z tej samej ochrony rękojmi z Kodeksu cywilnego (w tym z terminu 5 lat dla nieruchomości), co kupujący na rynku wtórnym [F18, F22, A3]. Różnica dotyczy wcześniejszego etapu — na rynku pierwotnym obowiązuje dodatkowo sformalizowana procedura odbioru z możliwością zgłaszania wad i opinią rzeczoznawcy przy sporze [F16, F17, A3].
Terminy i przedawnienie
- Roszczenia z umowy przedwstępnej przedawniają się z upływem roku od dnia, w którym umowa przyrzeczona miała być zawarta [F4, A3]. Jeżeli sąd oddalił żądanie zawarcia umowy przyrzeczonej, roszczenia przedawniają się z upływem roku od uprawomocnienia się orzeczenia [F4, A3].
- Termin zawarcia umowy przyrzeczonej: jeżeli nie został oznaczony w umowie przedwstępnej, a w ciągu roku od jej zawarcia nie wyznaczono terminu, nie można żądać zawarcia umowy przyrzeczonej [F1, A3].
- Odstąpienie od umowy deweloperskiej przysługuje nabywcy w zamkniętym katalogu 12 sytuacji przewidzianych ustawą deweloperską; termin na odstąpienie wynosi w większości przypadków 30 dni od zawarcia umowy, a przy opóźnieniu dewelopera w przeniesieniu własności nabywca musi najpierw wyznaczyć dodatkowy 120-dniowy termin [F20, A3].
- Rękojmia za wady fizyczne nieruchomości — 5 lat od dnia wydania nieruchomości kupującemu; roszczenie o usunięcie wady lub wymianę rzeczy przedawnia się z upływem roku od dnia stwierdzenia wady, ale dla konsumenta bieg tego przedawnienia nie może zakończyć się przed upływem podstawowego terminu 5 lat [F22, A3].
Powiązane poradniki
- Jak kupić nieruchomość w Polsce – instrukcja dla kupujących z Wielkiej Brytanii
- Polski akt notarialny – co cudzoziemiec powinien wiedzieć przed zakupem
- Zakup mieszkania lub domu od dewelopera w Polsce
- Zakup nieruchomości w Polsce zdalnie z Wielkiej Brytanii – pełnomocnictwo, apostille i tłumaczenia
- Umowa przedwstępna kupna nieruchomości – co sprawdzić
- Zadatek przy kupnie mieszkania – kiedy zwracać
- Odstąpienie od umowy przedwstępnej – kiedy możliwe
Read this guide in English: Reservation Agreement or Preliminary Contract: What Should a Buyer Sign?
Źródła
- Kodeks cywilny, tekst jedn. Dz.U. 2026 poz. 795, art. 158, 389–396, 556–576 — Kancelaria Sejmu / ISAP — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640160093
- Ustawa z dnia 20 maja 2021 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym, tekst jedn. Dz.U. 2026 poz. 888 — Kancelaria Sejmu / ISAP — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210001177
- Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie, tekst jedn. Dz.U. 2026 poz. 614 — Kancelaria Sejmu / ISAP — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19910220091
- Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece, tekst jedn. Dz.U. 2025 poz. 341 — Kancelaria Sejmu / ISAP — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19820190147
Informacje zweryfikowano: 11 lipca 2026 r.