„Dłużnik jest w Europie” to zbyt mało, żeby wskazać procedurę. Potrzebny jest konkretny kraj, informacja o majątku i odpowiedź, czy masz już orzeczenie. Europejskie państwa nie tworzą jednego systemu egzekucji brytyjskich wyroków.
Sprawdź państwo wykonania
Konwencja haska 2019 dotyczy uznawania i wykonywania orzeczeń między państwami związanymi konwencją, przy spełnieniu jej warunków. Nie obejmuje automatycznie każdego europejskiego kraju ani każdej kategorii spraw. Zastosowanie trzeba ustalić dla konkretnej pary państw i daty wszczęcia. HCCH, art. 1, 2 i 16.
Oddziel miejsce pobytu od miejsca majątku
Osoba może mieszkać w jednym kraju, a mieć majątek w innym. Każda dalsza ścieżka wymaga oceny jej podstaw prawnych, lokalnej procedury i kosztów. Nie zakładaj, że jedna decyzja lub jeden formularz otwiera egzekucję w całej Europie.
Zacznij od konkretnego wariantu
Jeżeli chodzi o Polskę, skorzystaj z naszego przewodnika UK→PL. Przy innym państwie najpierw trzeba ustalić dostępność odpowiedniego specjalisty i zakres obsługi. Dostępność pomocy w danym kraju trzeba potwierdzić przed rozpoczęciem współpracy.
Następny krok
Zacznij od przewodnika Windykacja UK–Polska. Opisz krótko sytuację, aby ustalić, czy mieści się w zakresie pomocy. Nie przesyłaj danych dłużnika ani dokumentów w publicznym komentarzu. Wymaga indywidualnej oceny prawnej.
Firma w Europie nie płaci faktury: najpierw ustal kraj
Brytyjska firma dostarczyła towar lub usługę kontrahentowi z Europy, lecz nie otrzymała zapłaty. „Europa” jest zbyt szerokim określeniem, aby wskazać sąd albo sposób dochodzenia należności. Potrzebny jest konkretny kraj, właściwy podmiot i informacja, czy chodzi o niezapłaconą fakturę, spór o wykonanie czy już wydany wyrok.
Ten poradnik pomaga przygotować ocenę kraju. Nie potwierdza, że TwojaSprawa oferuje reprezentację w każdym państwie europejskim. Zakres pomocy dla Polski wymaga uzgodnienia z wykonawcą; obsługa pozostałych państw jest niepotwierdzona.
Pięć kroków przygotowania sprawy
- Ustal tożsamość firmy. Zapisz pełną nazwę, kraj rejestracji i podmiot wskazany w umowie. Siedziba marki, miejsce pracy handlowca oraz adres dostawy mogą się różnić. Zachowaj dokumenty pozwalające ustalić, kto zobowiązał się do zapłaty.
- Oddziel kraj od lokalizacji majątku. Zanotuj znane informacje o siedzibie i aktywach wraz ze źródłem. Nie zakładaj, że rachunek użyty do jednej płatności lub adres biura wskazuje majątek dostępny do wykonania wyroku. Nie trzeba samodzielnie prowadzić nieformalnego dochodzenia, aby uporządkować dostępne dowody.
- Określ etap i rodzaj sporu. Czy kontrahent potwierdza saldo, kwestionuje usługę, proponuje raty czy informuje o problemach finansowych? Czy istnieje wyrok? Zapisz stanowisko i zachowaj korespondencję. Niewykonana umowa lub zwrot zaliczki to odrębny problem od niekwestionowanej faktury.
- Przygotuj umowę i chronologię. Dołącz ustalenia o prawie, sądzie, arbitrażu, odbiorze i płatności. Wskaż daty wykonania, faktur i wpłat. Przy wyroku dodaj państwo sądu i moment wszczęcia postępowania. Nie zastępuj brakujących danych założeniami.
- Sprawdź dostępność właściwej oceny. Przed zleceniem ustal, kto analizuje prawo i procedurę danego kraju, w jakim języku oraz za jaki zakres odpowiada. Poproś o rozdzielenie kosztów analizy, dalszego działania i ewentualnego wykonania. Samo zgłoszenie nie jest przyjęciem reprezentacji.
Dlaczego nie wystarczy „procedura europejska”?
Po Brexicie nie należy przedstawiać europejskiego nakazu zapłaty ani europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń jako automatycznej ścieżki UK→UE. GOV.UK ostrzega przed takim założeniem w swojej instrukcji dla brytyjskiego wierzyciela. Możliwe sytuacje procesowe, w tym sprawy przed sądem państwa UE, wymagają odrębnej oceny; nie jest to twierdzenie o wykluczeniu każdej brytyjskiej strony z każdej procedury. GOV.UK.
Także po uzyskaniu wyroku nie istnieje jeden prosty formularz egzekucji obejmujący całą Europę. Prawnik powinien sprawdzić właściwe państwa, podstawę oraz dokumenty. Nie wybieraj usługodawcy na podstawie samej obietnicy szybkiego odzyskania pieniędzy bez opisu zakresu i kosztów.
Pytania przedsiębiorcy
Czy zagraniczna faktura wystarczy? Zachowaj także dowody umowy i wykonania. Spór może dotyczyć innych elementów niż samo wystawienie faktury.
Czy trzeba mieć kontakt z lokalnym prawnikiem? Potrzebę i zakres lokalnej pomocy należy ustalić dla konkretnego państwa i etapu. Nie mamy potwierdzonej sieci wykonawców dla całej Europy.
Czy wszystkie kraje UE mają identyczną procedurę? Nie przyjmuj takiego założenia. Sprawdź właściwy kraj, sąd i wymogi dla danej sprawy.
Lokalny przegląd INVOICE UK–PL
Zacznij od kraju kontrahenta i pytania o wyrok. Zanotuj te informacje przed rozmową. Przy Polsce oznacz wariant INVOICE UK–PL; inne kraje pozostają do oceny dostępności specjalisty.
Czytaj dalej
- Windykacja UK–Polska — od czego zacząć, gdy dłużnik wyjechał
- Brytyjski wyrok lub CCJ — czy można dochodzić zapłaty w Polsce?
- Polska firma nie płaci faktury? Pierwsze kroki firmy z UK
- Umowa B2B UK–Polska: prawo właściwe a wybór sądu
Informacja o charakterze treści
Materiał edukacyjny, nie porada prawna. TwojaSprawa jest platformą informacyjną i koordynacyjną, nie kancelarią ani firmą windykacyjną. Nie świadczy usług w sprawach prowadzonych w Wielkiej Brytanii. Pomoc prawną w Polsce wykonuje regulowany adwokat lub radca prawny po potwierdzeniu zakresu. Nie gwarantujemy odzyskania pieniędzy ani terminu zakończenia sprawy. Szczegółowe informacje o przepisach wymagają indywidualnej weryfikacji; kontrola AI nie jest zatwierdzeniem prawnika. Wykonawca i zakres ewentualnej obsługi tej kategorii nie zostały jeszcze potwierdzone.