Dystans i koszt podróży
Przed organizowaniem podróży ustal, czy i przy jakiej czynności potrzebny jest Twój osobisty udział. Nie zakładaj ani obowiązku każdej wizyty, ani możliwości załatwienia wszystkiego bez podróży.
Sprawy w Polsce dla Polaków w UK • po polsku
Mieszkasz w UK, a sprawa dotyczy Polski? Zacznij od wstępnej bezpłatnej analizy.
Opisz krótko swoją sytuację — przeprowadzimy wstępną bezpłatną analizę. Możliwość dalszej pomocy, udział adwokata lub radcy prawnego oraz zakres, sposób prowadzenia i koszt dalszej obsługi wymagają osobnego uzgodnienia. W pierwszej wiadomości nie przesyłaj dokumentów ani danych wrażliwych.
Zgłoszenie po polsku • Wstępna bezpłatna analiza • Dalsza pomoc po osobnym uzgodnieniu
Pytania przed dalszą pomocą
Przykład: sprawa spadkowa
Dokumenty sprawyzakres do ustalenia
Ewentualne pełnomocnictwoforma do ustalenia
Unikaj założeń bez ustaleń↳ najpierw ustal dokumenty, zakres pomocy i potrzebę podróży
zgadywanie wymagań
Potrzeba osobistego udziału
Do ustalenia
Przykład pytań do dalszego uzgodnienia. Nie potwierdza dostępności prawnika, przyjęcia sprawy ani możliwości prowadzenia bez podróży.
Po polsku
wstępne zgłoszenie i analiza
Zakres do uzgodnienia
forma dokumentów ustalana osobno
Tematy poradników
kredyty, spadki, rodzina, praca i więcej
Wstępna bezpłatna analiza
wstępnie i bez zobowiązań
Problem
Sprawa czeka w Polsce, a Ty jesteś w UK
Sprawa dotycząca Polski może wymagać dodatkowych ustaleń, gdy mieszkasz w UK. Zacznij od krótkiego opisu tematu, etapu i ewentualnego terminu. Samo zgłoszenie nie zastępuje wymaganej czynności ani nie potwierdza możliwości dalszej pomocy.
Urlop w pracy w UK
Branie wolnego na wyjazd „do sądu w Polsce" nie zawsze jest możliwe — a bez niego sprawa zdaje się nie do ruszenia.
Język urzędowy i procedury
Pisma z sądu czy z ZUS-u bywają trudne do zrozumienia nawet dla osób mieszkających w Polsce — a co dopiero na odległość, bez kogoś, kto to wyjaśni po polsku.
Termin wskazany w piśmie
Jeżeli masz pismo z terminem, zapisz jego datę i nie odkładaj ustalenia właściwego działania. Nie zakładaj, że wysłanie ogólnego zgłoszenia zastępuje potrzebną czynność.
Trudno znaleźć zaufanego prawnika na odległość
Wybór kancelarii „na wyczucie" z drugiego kraju bywa ryzykowny — brakuje kogoś, kto po polsku wyjaśni, czego można się spodziewać.
Dokumenty i tłumaczenia
Przed zamówieniem tłumaczenia potwierdź z odbiorcą potrzebne dokumenty i ich postać. Nie zamawiaj tłumaczeń na zapas; ten formularz nie potwierdza dostępności tłumacza.
Rozwiązanie
Najpierw ustal zakres i sposób dalszej pomocy
Po wstępnej bezpłatnej analizie możliwość dalszej pomocy wymaga osobnego uzgodnienia. Po potwierdzeniu dostępności i za Twoją odrębną zgodą możemy przekazać zgłoszenie do właściwego polskiego adwokata lub radcy prawnego. Ustal z właściwym odbiorcą wymagania dokumentów i ewentualnego pełnomocnictwa, zanim zorganizujesz podpis lub podróż.
Co ustalić przed ewentualną dalszą obsługą:
- Wstępna bezpłatna analiza — krótki opis po polsku; bez dokumentów i danych wrażliwych w pierwszym kontakcie.
- Ewentualne pełnomocnictwo — najpierw potwierdź zakres, formę i sposób przekazania z właściwym odbiorcą.
- Dokumenty i ewentualne tłumaczenia — ich zakres, postać, wykonawca i koszt wymagają osobnego ustalenia.
- Dalsza obsługa — udział prawnika, sposób kontaktu, zakres i koszt uzgodnij osobno; przyjęcie sprawy nie jest zapewnione.
Nie gwarantujemy prowadzenia bez podróży ani określonej liczby wizyt. Potrzebę osobistego udziału trzeba ustalić dla konkretnej czynności.
Forma pełnomocnictwa
Najpierw czynność, odbiorca i forma
Przed podpisaniem ustal konkretną czynność, właściwego odbiorcę i potrzebny zakres umocowania. Sposób podpisania za granicą oraz wymagania uwierzytelnienia i przekazania dokumentu wymagają osobnej oceny. Nie wybieraj ścieżki wyłącznie na podstawie ogólnego wzoru.
Tłumaczenia przysięgłe
Ustal z właściwym odbiorcą, które dokumenty i w jakiej postaci są potrzebne oraz czy wymagane jest tłumaczenie. Nie zamawiaj tłumaczenia na zapas. Ten formularz nie potwierdza dostępności tłumacza ani przyjęcia zlecenia tłumaczenia.
Więcej o tłumaczeniach i apostille w bazie wiedzy — sekcja „Tłumaczenia i dokumenty PL" poniżej.
Jak to działa
Cztery kroki — od zgłoszenia do ustalenia dalszych możliwości
Opisujesz sprawę
Opisujesz krótko temat i etap sprawy. Przeprowadzimy wstępną bezpłatną analizę; w pierwszym kontakcie nie przesyłaj dokumentów ani danych wrażliwych.
Ustalamy możliwość dalszej pomocy
Po potwierdzeniu dostępności i za Twoją odrębną zgodą możemy przekazać zgłoszenie do właściwego polskiego adwokata lub radcy prawnego. Samo zgłoszenie nie oznacza przyjęcia sprawy.
Uzgadniasz zakres i warunki
Udział prawnika, zakres, sposób prowadzenia, koszt oraz ewentualne dokumenty i pełnomocnictwo wymagają osobnego uzgodnienia przed dalszymi działaniami.
Potwierdzasz dalsze działania
Dalsza obsługa jest możliwa dopiero po uzgodnieniu warunków i potwierdzeniu przyjęcia. Nie gwarantujemy prowadzenia bez podróży ani wyniku sprawy.
Twoja Sprawa pomaga po polsku w zgłoszeniu i jego uporządkowaniu; nie jest kancelarią i nie udziela porad prawnych. Ewentualna porada lub reprezentacja, a także tłumaczenie dokumentów, wymagają osobnego uzgodnienia zakresu, wykonawcy i kosztu.
Katalog spraw
Jakiego rodzaju jest Twoja sprawa w Polsce?
Wybierz kategorię najbliższą Twojej sytuacji — przejdziesz do poradników danego tematu. Jeśli nie wiesz, gdzie pasuje Twoja sprawa, po prostu wypełnij formularz na dole strony.
Kredyty frankowe (CHF)Unieważnienie umowy i rozliczenie z bankiem.
Kredyty i długi — sankcja kredytu darmowego (SKD)Zwrot odsetek i kosztów przy wadliwej umowie kredytu konsumenckiego.
Odszkodowania OC/AC i szkody komunikacyjneDopłata do odszkodowania po wypadku lub kolizji w Polsce.
Loty i reklamacje wakacyjneOdszkodowanie za opóźniony lub odwołany lot, reklamacja wycieczki.
Windykacja UK–PLOdzyskiwanie długów i egzekucja transgraniczna między UK a Polską.
Przeprowadzka i cłoPowrót z UK do Polski: mienie przesiedlenicze, import auta, formalności celne.
Prawo spadkowe — dziedziczenie i zachowekSpadek po rodzicach, testament, zachowek, dział spadku w Polsce.
Prawo rodzinne — rozwód i alimentyRozwód, opieka nad dziećmi i alimenty prowadzone w Polsce.
Nieruchomości w PolsceZakup, sprzedaż, spory z deweloperem lub pośrednikiem.
ZUS, urząd skarbowy i dokumentySprawy z polskimi urzędami, świadczenia, dokumenty.
Praca w Polsce — zwolnienie, wynagrodzeniePrawa pracownicze, spory z pracodawcą w Polsce.
Spory z firmami w PolsceDeweloper, remont, usługi, najem, wynajem auta — reklamacje i roszczenia.
Prawo jazdy, mandaty i pojazdy PLWymiana prawa jazdy, mandaty, rejestracja i import auta.
Tłumaczenia i dokumenty PLTłumaczenia przysięgłe, apostille, akty stanu cywilnego.
FAQ
Najczęstsze pytania o sprawy w Polsce prowadzone z UK
Baza wiedzy
Chcesz najpierw poczytać? Poradniki o sprawach w Polsce
Poradniki są pogrupowane tematycznie — od kredytów, przez spadki i rodzinę, po pracę, firmę i dokumenty. Są materiałami informacyjnymi; kategoria poradników nie oznacza potwierdzonego przyjęcia danej sprawy do obsługi.
Podstawy
Sprawa w Polsce gdy mieszkasz w UK
Jak to działa krok po kroku, pełnomocnictwo, koszty i dokumenty.
Kredyty i długi
Kredyty i długi w Polsce
Sankcja kredytu darmowego, windykacja, spłata zadłużenia.
Spadki, nieruchomości, rodzina
Spadki, nieruchomości i sprawy rodzinne
Dziedziczenie, mieszkanie w Polsce, rozwód i alimenty na odległość.
Odszkodowania
Odszkodowania i roszczenia w Polsce
Wypadki, szkody komunikacyjne, roszczenia od ubezpieczyciela.
Praca i biznes
Praca i firma w Polsce
Spory pracownicze, prowadzenie firmy i rozliczenia z kontrahentami.
Kredyty frankowe
Kredyty frankowe (CHF) — unieważnienie, ugoda, pozew
Poradniki o kredytach frankowych i pytaniach do dalszej oceny.
Wstępna bezpłatna analiza
Opisz swoją sprawę w Polsce — bezpłatnie i bez zobowiązań
Opisz krótko swoją sytuację — przeprowadzimy wstępną bezpłatną analizę. Możliwość dalszej pomocy, udział adwokata lub radcy prawnego oraz zakres, sposób prowadzenia i koszt dalszej obsługi wymagają osobnego uzgodnienia. W pierwszej wiadomości nie przesyłaj dokumentów ani danych wrażliwych. Po potwierdzeniu dostępności i za Twoją odrębną zgodą możemy przekazać zgłoszenie do właściwego polskiego adwokata lub radcy prawnego.