Testament z zagranicy — czy jest ważny w Polsce? Brexit, UK, UE

Masz testament sporządzony w UK albo planujesz rozporządzić majątkiem w Polsce i za granicą? Przygotuj dokumenty i pytania przed oceną swojej sytuacji. Poniższa lista pomaga uporządkować materiały. Nie rozstrzyga ważności testamentu, prawa właściwego, wymaganej procedury ani skutków podatkowych.

🏠

Mieszkasz za granicą, a sprawa dotyczy Polski?

Opisz sytuację — bezpłatnie ocenimy i dobierzemy polskiego adwokata lub radcę prawnego. Sprawy prowadzone zdalnie, na podstawie pełnomocnictwa.

Bezpłatna analiza sprawy
W tym artykule — spis treści

1. Zbierz wszystkie wersje dokumentów

Zapisz daty i miejsca sporządzenia testamentów oraz późniejszych zmian. Ustal, gdzie znajdują się oryginały i kto ma do nich dostęp. Zachowaj posiadane kopie oraz dokumenty dotyczące podpisania. Jeśli nie znasz odpowiedzi, zaznacz brak zamiast wpisywać przypuszczenie.

Nie zakładaj, że nowy dokument automatycznie obejmuje wszystkie składniki majątku albo pozostawia wcześniejszy testament bez zmian. Pokaż osobie oceniającej sprawę wszystkie znane wersje.

2. Opisz sytuację w obu krajach

Przygotuj krótką listę:

Oddziel własne przypuszczenia od informacji potwierdzonych dokumentem. Nie publikuj numerów dokumentów ani szczegółów rodzinnych w otwartej wiadomości.

3. Przygotuj pytania o zakres oceny

Zapytaj, jakie prawo i jakie zasady dotyczące formy dokumentu trzeba sprawdzić w twojej sytuacji, kto powinien przeprowadzić tę ocenę i czy potrzebna jest współpraca specjalistów w obu krajach. Sama data Brexitu, język dokumentu lub kraj podpisania nie zastępują indywidualnego sprawdzenia.

Przed zamówieniem tłumaczenia, poświadczenia lub kolejnego dokumentu ustal jego cel, wymagany zakres i odbiorcę. Nie zakładaj z góry, że te same formalności wystarczą w każdym postępowaniu.

4. Uzgodnij dalszy krok i przekazanie materiałów

W pierwszym kontakcie krótko opisz sytuację i wskaż, jakie dokumenty posiadasz. Uzgodnij bezpieczny sposób ich przekazania. Przed zleceniem ustal zakres pracy, warunki dalszej obsługi i sposób informowania o wyniku analizy.

Jeżeli masz pismo z terminem, przedstaw je wraz z informacjami o doręczeniu. Nie czekaj na skompletowanie całej listy i nie obliczaj swojej daty granicznej wyłącznie na podstawie ogólnego artykułu.

Masz podobną sprawę? Zgłoś ją — bezpłatnie

Mieszkasz w UK, a sprawa dotyczy Polski? Opisz ją — wstępnie ocenimy i skojarzymy Cię z regulowanym polskim adwokatem lub radcą prawnym. Sprawę można prowadzić zdalnie, na podstawie pełnomocnictwa.

Bezpłatna analiza →