Twój punkt wyjścia · 3 kroki
Wybierz właściwy kierunek pytania
Gdzie jest problem?
Zapisz kraj zdarzenia, wystawcę dokumentu i miejsce planowanego działania.
Jaki rodzaj pomocy?
Oddziel pytanie dotyczące Polski od lokalnej pomocy w Brazylii i informacji konsularnej.
Potwierdź odbiorcę
Zapytaj właściwy podmiot, czy może zająć się konkretną sprawą i w jakim zakresie.
Schemat organizacyjny do przygotowania rozmowy. Nie określa wymagań prawnych.
Najpierw ustal, gdzie znajduje się problem i jakiej pomocy potrzebujesz. Polski język rozmowy nie oznacza automatycznie polskiej jurysdykcji. Ten poradnik pomaga opisać sprawę i znaleźć właściwy rodzaj kontaktu; nie rozstrzyga kompetencji sądu, odpowiedzialności ani dostępności konkretnego wykonawcy.
Jeżeli występuje bezpośrednie zagrożenie życia, zdrowia lub bezpieczeństwa, pierwszeństwo mają właściwe lokalne służby i pomoc na miejscu. Nie oczekuj odpowiedzi z formularza dotyczącego spraw w Polsce przed poszukaniem pilnej pomocy w Brazylii.
Opisz sprawę przez fakty i dokumenty
Zapisz, gdzie doszło do zdarzenia, kto wystawił otrzymany dokument i w jakim kraju ma zostać wykonane działanie. Oddziel miejsce swojego zamieszkania od miejsca nieruchomości, urzędu, kontrahenta lub postępowania. Dopiero na tej podstawie przygotuj pytanie o właściwą pomoc.
Nie wysyłaj tego samego ogólnego opisu do wielu przypadkowych podmiotów wraz z kompletem załączników. Zacznij od krótkiego streszczenia, a zakres i sposób przekazania materiałów uzgodnij z właściwym odbiorcą.
Trzy możliwe kierunki rozmowy
Sprawa dotycząca Polski: zapytaj polskiego adwokata lub radcę prawnego, czy może ocenić konkretny problem i jaki zakres działania na odległość jest możliwy.
Sprawa wymagająca prawa lub działań w Brazylii: szukaj właściwego lokalnego advogado i potwierdź jego uprawnienia oraz zakres zlecenia. Nie zakładaj, że polski prawnik zapewni zastępstwo na miejscu.
Pytanie konsularne: rozpocznij od informacji kontaktowych na portalu Polska w Brazylii. To odsyłacz nawigacyjny, nie potwierdzona w tym artykule lista czynności konsula. Zapytaj placówkę o jej właściwość w konkretnej sytuacji; nie traktuj jej jako zamiennika każdej lokalnej usługi prawnej.
Przykład dwóch niezależnych problemów
Przykład fikcyjny. Ewa mieszka w Kurytybie, otrzymała pismo o nieruchomości w Polsce, a jednocześnie ma konflikt z usługodawcą w Brazylii. Przygotowuje dwa odrębne opisy. W pierwszym wskazuje polskie pismo, jego datę i cel kontaktu. W drugim zapisuje miejsce zdarzenia, dokumenty brazylijskie i pytanie do lokalnego prawnika. Nie zakłada wspólnej reprezentacji tylko dlatego, że obie sprawy dotyczą jej osoby.
Co zmieścić w pierwszym zgłoszeniu
Podaj kraj sprawy, rodzaj problemu, datę otrzymania ważnego pisma i oczekiwany rodzaj pomocy. Jeżeli w piśmie widnieje termin, zaznacz to bez samodzielnego wyliczania jego skutków. Nie przesyłaj skanów ani danych innych osób w ogólnym zapytaniu. Następnym krokiem jest potwierdzenie właściwego odbiorcy oraz tego, czy przyjmie sprawę i na jakich warunkach.
Przed kolejnym kontaktem sprawdź odpowiedzi już otrzymane w tej samej sprawie. Zaznacz, co potwierdzono, czego odmówiono i co pozostało otwarte. Sama odmowa przyjęcia zlecenia nie jest oceną zasadności Twojego stanowiska. Jeśli odbiorca polecił inny rodzaj specjalisty, zapisz powód skierowania i potwierdź, czy nowa osoba zajmuje się właśnie takim zakresem.
Kontakt w sprawie dotyczącej Polski
Jeżeli kontaktujesz się z TwojaSprawa w sprawie dotyczącej Polski, podaj na kontakt@twojasprawa.com krótko cel i kraj związany ze sprawą. Nie załączaj skanów ani danych osób trzecich. Samo przesłanie opisu nie oznacza przyjęcia sprawy lub rozpoczęcia reprezentacji. Dostępność właściwego wykonawcy, język obsługi, zakres i koszty trzeba uzgodnić przed zleceniem. Ten materiał nie potwierdza obsługi prawa brazylijskiego ani kontaktu po portugalsku.