Rejestracja samochodu z UK w Polsce — procedura krok po kroku

Sprowadzasz auto z Wielkiej Brytanii lub już je posiadasz i chcesz je zarejestrować w Polsce? Procedura nie jest skomplikowana, ale wymaga spełnienia kilku wymogów: przejścia odprawy celnej, zapłacenia akcyzy i VAT, wykonania badania technicznego oraz złożenia dokumentów w wydziale komunikacji. Polska po Brexicie traktuje UK jako kraj trzeci, co oznacza procedurę importu podobną do nabycia pojazdu spoza Unii Europejskiej. Warto znać kolejne kroki z wyprzedzeniem, aby uniknąć zaskoczenia na granicy czy biurze rejestracyjnym.

Informacja prawna: Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Stan prawny na czerwiec 2026 r. Przepisy, stawki opłat, terminy procedur i wymagania mogą się zmieniać — zawsze sprawdź aktualne informacje na gov.pl, podatki.gov.pl oraz w swoim lokalnym wydziale komunikacji. TwojaSprawa.com to platforma informacyjna, nie kancelaria prawna.

UK po Brexicie — procedura importu jako kraju trzeciego

Od 1 stycznia 2021 roku Wielka Brytania opuściła Unię Europejską. To zmienia bezpośrednio procedurę sprowadzenia pojazdu. Zamiast transakcji wewnątrzunijnej (stare przepisy) mamy do czynienia z importem z kraju trzeciego, co pociąga za sobą obowiązkową odprawę celną, zapłacenie cła, VAT i akcyzy.

Oznacza to, że pojazd nie będzie mógł przekroczyć granicy UE bez: 1. Odprawy celnej — zgłoszenie pojazdu do cła na przejściu granicznym lub procedura online 2. Zapłacenia cła — stawka orientacyjnie 10% wartości celnej 3. **VAT** — 23% od podstawy obejmującej wartość pojazdu + cło 4. **Akcyzy** — 3,1% (silnik ≤ 2000 cm³) lub 18,6% (silnik > 2000 cm³)

Porównanie do procedury przed Brexitem: wtedy wystarczała rejestracja w Polsce bez odprawy celnej — dzisiaj procedura jest bardziej czasochłonna.

Dokumenty niezbędne do rejestracji pojazdu z UK

Zanim złożysz wniosek o rejestrację w wydziale komunikacji, musisz zebrać pakiet dokumentów. Lista orientacyjna:

🏠

Mieszkasz za granicą, a sprawa dotyczy Polski?

Opisz sytuację — bezpłatnie ocenimy i dobierzemy polskiego adwokata lub radcę prawnego. Sprawy prowadzone zdalnie, na podstawie pełnomocnictwa.

Bezpłatna analiza sprawy

Dokument do V5C / dokumentu rejestracyjnego: jeśli V5C wystawiony jest na pierwotnego właściciela, a Ty sprzedawanego — będziesz potrzebować umowy sprzedaży lub rachunek (bill of sale).

Tłumaczenia przysięgłe — obowiązek i standardy

Dokumenty z UK (V5C, dowód własności, umowa sprzedaży) muszą być przetłumaczone na język polski. Tłumaczenie musi zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego i opatrzone jego pieczęcią oraz podpisem.

Koszt tłumaczenia: orientacyjnie 30–60 zł za stronę (zależy od tłumacza i złożoności tekstu). Tłumaczy przysięgłych możesz znaleźć na stronie portalu informacyjnego sądów lub u swoim sądzie okręgowym.

Ważne: tłumaczenie NIE musi być notarialne, wystarczy pieczęć tłumacza przysięgłego.

Badanie techniczne (przegląd pojazdu z UK)

Każdy pojazd sprowadzony z zagranicy (również z UK) musi przejść badanie techniczne (historycznie zwane „przeglądem homologacyjnym" lub „orzeczeniem o zdatności") w autoryzowanej stacji diagnostycznej w Polsce. To warunek sine qua non rejestracji.

Co obejmuje badanie: - Sprawdzenie stanu technicznego pojazdu - Weryfikacja zgodności pojazdu z dokumentacją (numer VIN, numer silnika) - Kontrola emisji spalin - Sprawdzenie oświetlenia, hamulców, zawieszenia, wyposażenia bezpieczeństwa

Pojazd z kierownicą po prawej stronie (UK standard): Polska nie zakazuje rejestracji aut z kierownicą po prawej — JEDNAK wymaga to zatwierdzenia przez stację diagnostyczną podczas badania technicznego. Pojazd musi spełniać polskie normy bezpieczeństwa. ``

Koszt przeglądu: orientacyjnie 200–400 zł (zależy od stacji i złożoności pojazdu).

Opłaty rejestracyjne i wyrobienie tablic rejestracyjnych

Po spełnieniu wszystkich wymagów (odprawa celna, akcyza, VAT, badanie techniczne, tłumaczenia, ubezpieczenie) możesz złożyć wniosek o rejestrację w wydziale komunikacji (wydział podlegający staroście lub prezydentowi miasta wg Twojego miejsca zamieszkania).

Opłaty orientacyjne: - Opłata za rejestrację pojazdu — - Opłata za wyrobienie tablic rejestracyjnych — - Opłata ewidencyjna —

Razem orientacyjnie: 200–350 zł (tylko opłaty urzędowe, poza kosztami tłumaczeń, badania, akcyzy, VAT, cła).

Terminy: Pojazd sprowadzony musi być zarejestrowany w Polsce w określonym terminie od jego sprowadzenia (art. Prawa o ruchu drogowym). ``

Procedura krok po kroku — harmonogram

  1. Przygotowanie dokumentów w UK (1–2 tygodnie) - Uzyskaj od sprzedawcy oryginał V5C (Registration certificate) - Upewnij się, że pojazd jest wolny od zastawów / lienów (kontakt z DVLA / lender) - Umowa sprzedaży lub bill of sale

  2. Transport do Polski (1–7 dni) - Transport pojazdu na lawecie lub własnym transportem

  3. Odprawa celna (1–3 dni) - Zgłoszenie pojazdu do urzędu celnego na granicy lub procedura online - Zapłacenie cła, VAT, akcyzy - Uzyskanie dokumentów potwierdzających opłacenie

  4. Badanie techniczne (1–5 dni) - Rezerwacja w stacji diagnostycznej - Przegląd pojazdu

  5. Tłumaczenia przysięgłe (3–7 dni) - Tłumaczenie V5C i innych dokumentów

  6. Ubezpieczenie OC (1 dzień) - Zawarcie polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej

  7. Rejestracja w wydziale komunikacji (1–5 dni) - Złożenie wniosku z pakietem dokumentów - Zapłacenie opłat - Wydanie tablic rejestracyjnych i świadectwa rejestracyjnego

Łączny czas: orientacyjnie 2–4 tygodnie od decyzji o imporcie do posiadania zarejestrowanego pojazdu.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zarejestrować auto z UK bez procedury celnej? Nie. UK po Brexicie to kraj trzeci — każdy import podlega odprawie celnej, cłu, VAT i akcyzie. Brak procedury celnej = pojazd nie może być legalnie zarejestrowany w Polsce.

Co jeśli pojazd ma więcej niż 10 lat? Pojazdy starsze również podlegają importowi i rejestracjiemu w Polsce na takich samych warunkach. Dodatkowy wymóg: mogą wymagać intensywniejszego badania technicznego.

Czy V5C musi być przetłumaczony? Tak, V5C i inne dokumenty UK muszą być przetłumaczone na polski przez tłumacza przysięgłego. ``

Czy mogę zarejestrować pojazd z kierownicą po prawej? Polska nie zakazuje rejestracji aut z kierownicą po prawej — jednak pojazd musi przejść badanie techniczne i być zatwierdz przez stację diagnostyczną. ``

Ile czasu mogę jeździć bez rejestracji po przywiesieniu auta z UK? Po Brexicie pojazd z UK tablicami rejestracyjnymi UK może być używany czasowo w Polsce jedynie z dokumentami pozwalającymi na tranzytu międzynarodowy (zielona karta ubezpieczenia, vignette itp.). Rejestracja w Polsce musi nastąpić szybko — orientacyjnie w ciągu 30 dni od sprowadzenia. ``

Czy akcyza i VAT są naliczane od wartości brutto auta czy od ceny, którą zapłaciłem? Akcyza i VAT liczone są od wartości celnej pojazdu, którą ustala urząd celny (może się różnić od ceny zakupionej). ``

Powiązane artykuły

Podstawa prawna

Masz podobną sprawę? Zgłoś ją — bezpłatnie

Mieszkasz w UK, a sprawa dotyczy Polski? Opisz ją — wstępnie ocenimy i skojarzymy Cię z regulowanym polskim adwokatem lub radcą prawnym. Sprawę można prowadzić zdalnie, na podstawie pełnomocnictwa.

Bezpłatna analiza →