Egzekucja alimentów z UK do Polski

Rodzic mieszkający w UK nie płaci alimentów zasądzonych przez polski sąd? To problem dotykający wielu polskich rodzin. Dobra wiadomość jest taka, że Polska i Wielka Brytania są stronami umów międzynarodowych, które umożliwiają egzekucję alimentów między oboma krajami — nawet po Brexicie.

Informacja prawna: Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Stan prawny na czerwiec 2026 r. TwojaSprawa.com to platforma informacyjna, nie kancelaria prawna.

Podstawa prawna — co umożliwia ściąganie alimentów z UK?

Zarówno Polska, jak i Wielka Brytania są stronami Konwencji Haskiej z 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny (Hague 2007). Konwencja ta obowiązuje między Polską a UK nawet po Brexicie, bo UK ratyfikowała ją jako państwo niezależne.

Konwencja Haska 2007 umożliwia: - złożenie wniosku o ustalenie alimentów w UK (gdy tam przebywa zobowiązany); - uznanie i wykonanie polskiego wyroku alimentacyjnego w UK; - ściągnięcie zaległości alimentacyjnych przez angielski sąd lub służby egzekucyjne.

Dwie główne ścieżki

Ścieżka 1: Przez organy centralne (rekomendowana)

Każde państwo wyznacza tzw. organ centralny do obsługi wniosków alimentacyjnych. W Polsce to Ministerstwo Sprawiedliwości (Departament Prawa Rodzinnego i Nieletnich).

🏠

Mieszkasz za granicą, a sprawa dotyczy Polski?

Opisz sytuację — bezpłatnie ocenimy i dobierzemy polskiego adwokata lub radcę prawnego. Sprawy prowadzone zdalnie, na podstawie pełnomocnictwa.

Bezpłatna analiza sprawy

Kroki: 1. Uzyskaj tytuł wykonawczy — prawomocny wyrok polskiego sądu z klauzulą wykonalności (lub akt notarialny z dobrowolnym poddaniem się egzekucji). 2. Złóż wniosek do Ministerstwa Sprawiedliwości RP o przekazanie wniosku do organu centralnego UK (Child Maintenance Service lub Family Court, zależnie od okoliczności). 3. Ministerstwo przekazuje wniosek do angielskiego organu centralnego (w UK: REMO — Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Unit). 4. Angielski organ rejestruje wyrok i egzekwuje należność od dłużnika.

Procedura jest bezpłatna dla wnioskodawcy (organy centralne nie pobierają opłat za obsługę wniosku).

Ścieżka 2: Bezpośrednio przez sąd angielski

Możliwe jest też złożenie wniosku bezpośrednio do angielskiego Family Court o uznanie polskiego wyroku. To wymaga pomocy angielskiego solicitor i jest kosztowniejsze, ale bywa szybsze gdy sprawa jest pilna.

Jakie dokumenty są potrzebne?

Do wniosku przez organ centralny zazwyczaj potrzebujesz: - kopii prawomocnego wyroku (z tłumaczeniem przysięgłym na angielski); - klauzuli wykonalności; - danych dłużnika (adres, miejsce pracy w UK — im więcej, tym lepiej); - formularzy wniosku (dostępne na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości RP).

⚠️ Wymagania dokumentacyjne mogą się zmieniać — sprawdź aktualne na gov.pl lub skonsultuj z Ministerstwem Sprawiedliwości.

Co jeśli nie masz jeszcze wyroku polskiego sądu?

Jeśli alimenty nie zostały jeszcze zasądzone, masz dwie opcje: 1. Uzyskaj wyrok polskiego sądu alimentacyjnego → następnie egzekwuj w UK (ścieżki powyżej). 2. Złóż wniosek bezpośrednio o ustalenie alimentów w UK (przez angielski Family Court) — tu przyda się angielski prawnik.

Opcja 1 jest często prostsza dla osób w Polsce z małoletnim dzieckiem.

Jak długo to trwa?

Egzekucja zagraniczna jest wolniejsza niż krajowa. Orientacyjnie: - Przekazanie wniosku przez organ centralny: kilka tygodni do kilku miesięcy; - Rejestracja wyroku w UK i podjęcie egzekucji: kilka do kilkunastu miesięcy; - Odzyskanie zaległości: zależy od sytuacji dłużnika (czy pracuje, czy ma majątek).

Fundusz alimentacyjny jako zabezpieczenie tymczasowe

Jeśli egzekucja jest bezskuteczna i spełniasz kryterium dochodowe, możesz wystąpić o świadczenia z funduszu alimentacyjnego (do 500 zł miesięcznie na dziecko). To wypłaca gmina/OPS, a następnie gmina dochodzi zwrotu od dłużnika. ⚠️ Próg dochodowy i kwota świadczeń mogą być aktualizowane — sprawdź aktualne wartości na gov.pl.

FAQ

Czy mogę złożyć wniosek sam bez prawnika? Tak — procedura przez organ centralny jest zaprojektowana tak, by można z niej korzystać bez prawnika. Ministerstwo Sprawiedliwości udziela też informacji telefonicznie i przez stronę internetową.

Co gdy dłużnik zmienił pracę lub adres w UK? Im więcej danych o dłużniku podasz, tym sprawniej przebiegnie egzekucja. Jeśli nie znasz aktualnego adresu, UK ma własne procedury poszukiwawcze — możesz o to wnioskować przez organ centralny.

Czy angielskie alimenty (child support) i polskie alimenty to to samo? Nie — to dwa niezależne systemy. Możliwa jest sytuacja, że angielski CMS ustalił inną kwotę niż polski sąd. Jeśli masz wyrok polski — egzekwuj go przez Konwencję Haską 2007, nie przez angielski CMS.

Co jeśli dłużnik jest samozatrudniony lub ma własną spółkę w UK? Egzekucja jest trudniejsza, ale możliwa. Angielskie sądy mają instrumenty do ujawniania dochodów i zasobów majątkowych dłużnika. Warto rozważyć pomoc angielskiego solicitor.

Powiązane artykuły

Podstawa prawna

Masz podobną sprawę? Zgłoś ją — bezpłatnie

Mieszkasz w UK, a sprawa dotyczy Polski? Opisz ją — wstępnie ocenimy i skojarzymy Cię z regulowanym polskim adwokatem lub radcą prawnym. Sprawę można prowadzić zdalnie, na podstawie pełnomocnictwa.

Bezpłatna analiza →